De retour à Casa : 3la slamtna !

« 3la slamtkom » s’écrient nos amis marocains… quelque chose comme « Ah ! Enfin vous voilà en paix et en bonne santé ! » : c’est la formule consacrée lorsqu’on se retrouve après une absence prolongée et à laquelle il est d’usage de répondre « Llah ysslmek » c’est-à-dire que Dieu t’apporte la paix.  Alors « 3la slamtna »  pourrait se traduire par « enfin nous…