Remarques générales :

Ce qui est vraiment déroutant pour tout marocain, tout français (et peut-être même tout européen) c’est qu’au Canada, quelle que soit la province, la plupart des prix affichés le sont hors taxes et hors service pour la restauration… donc, on peut avoir tendance à s’emballer un peu en pensant faire une bonne affaire, pour ensuite s’apercevoir que les prix sont globalement plus chers qu’en France. Les taxes varient selon les provinces (entre 14 et 17% en gros) et le pourboire est laissé à l’appréciation du client (15% à 25%… ça chiffre vite !)

Ce qui reste quand même moins cher c’est l’essence, les péages (pas de péage sur notre parcours !), les vêtements et les objets qu’on trouve chez Dollarama !!!

On peut faire des économies en optant pour des repas pique-nique ou cuisinés chez soi. Globalement, les supermarchés sont très bien achalandés et on n’est pas trop dépaysé de ce côté-là, si ce n’est par certains conditionnements familiaux notamment aux rayons chips et viande de bœuf à griller ! Les principales enseignes : Foodland dans les petites villes, Wallmart dans les centres commerciaux de périphérie, Metro en centre-ville de Toronto, il y a aussi des enseignes discount : Ali’s no frill et FoodBasic.

L’alcool se vend dans des magasins d’état LCBO… plutôt répandus. Il y a aussi des Beer shops.

Pour le téléphone : les puces locales sont très chères… des amis nous ont dit que le réseau canadien est le plus cher au monde ! Du coup, on a utilisé notre abonnement français à Free qui inclue le Canada. A vrai dire, il y a pas mal d’endroit sur la route où on n’avait pas de réseau.

Notre budget en général pour 4 personnes pendant 3 semaines :

4200 € pour les vols A/R sur Air Canada

1663 € pour la location de voiture (16 jours chez Enterprise Rent a car)

250 € pour l’essence

1950 € pour les activités et divers (transport, etc)

2610 € pour l’hébergement (17 nuits)

1540 € pour la nourriture

TORONTO :

Transport : Depuis l’aéroport international Pearson, on peut rejoindre le centre-ville avec le UP Express (Union-Pearson) au tarif de $12,35 le ticket (prix net) pour Union Station. C’est bien quand on loge vraiment sur Downtown, ou éventuellement à proximité d’une station de métro de la ligne 1.

Nous avons opté pour : UP Express juqu’à Bloor ($5,65 le ticket) puis correspondance avec la ligne 2 du métro à Dundas West (ticket de métro à $3,25). Tarif imbattable et c’est très faisable avec des valises (il y a des ascenseurs dans les stations).

A savoir pour les transports :

Si on prend le bus PUIS le métro, il faut acheter un ticket dans le bus ET normalement racheter un ticket dans le métro. Attention, les chauffeurs de bus ne rendent pas forcément la monnaie. Dans les trams, il y a des automates pour acheter les billets… prévoir des pièces de monnaie.

Si on prend le métro PUIS le bus, normalement le ticket Presto est valable pour les 2. Attention, au moment de sortir du métro, il faut prendre un ticket de transfert à une machine qui se trouve à la sortie. Ne pas jeter le billet Presto initial, il faudra le valider à la montée dans le bus en présentant le ticket de transfert… C’est pas intuitif tout ça !!

Il y a aussi la situation où on s’éloigne suffisamment du centre-ville pour se retrouver sur une zone qui n’est plus gérée par le même opérateur de transport… voir plus bas.

Logement :

Air Bnb : budget de 328 € pour 2 nuits dans une partie de maison (1 chambre, 1 sdb, 1 grande cuisine, 1 bureau/salon avec convertible). Maison victorienne située sur Brunswick avenue dans le quartier de Harbord Village juste au nord de Kensington Market. Un très bon quartier, très calme et proche de tout.

Comfy Guest House : budget de 480 € pour 3 nuits avec 2 chambres dont 1 avec sdb dans la chambre et 1 avec sdb partagée.

Maison d’hôtes (également une petite maison en brique) située au bord du quartier de Cabbagetown sur Gerrard Street. Chambres calmes qui ne donnaient pas sur la rue. Excellent rapport qualité prix. Il existe plusieurs standards de chambre. Accueil très gentil, pas mal de règles à respecter (qui nous ont très bien convenus)… Excellente adresse proche de tout, beaucoup de commerces et restaurants sur Parliament street à 2 minutes.

Autour (vers Sherbourne street), le quartier est un peu déroutant, il doit y avoir des refuges, maisons d’accueil pour personnes en difficultés car « ça zone » pas mal. Beaucoup de personne qui semblent sous l’emprise de différentes substances et qui auraient besoin d’une bonne douche… MAIS, nous ne nous sommes jamais sentis en danger de quoi que ce soit.

Restaurants :

En termes de budget, Toronto se révèle relativement meilleur marché qu’ailleurs car il y a une offre très conséquente et diversifiée. On a toujours été autour de $80 pour un dîner à 4 avec 1 seul plat par personne et 1 seule bière pour la table ( !)…

Pour les restos, pas vraiment de recommandation… si ce n’est un excellent dîner dans un Fusaro’s Italian kitchen à l’angle de Richmond St et Sherbourne St : plats délicieux, ambiance vraiment très sympathique et chaleureuse et addition raisonnable… mais bon, vu qu’il y a des restaurants à peu près partout, ça ne vaut pas la peine de traverser la ville pour y aller (en plus je crois que c’est une enseigne qui a plusieurs restos !)

Activités :

***Canada’s Wonderland a été notre seule activité payante… et franchement, c’est pas donné mais ça vaut vraiment le coup si on voyage avec des grand enfants (ou comme nous avec des jeunes adultes !)

Ticket journalier à $67,79 (il existe un tarif réduit pour les seniors), on n’a pas testé la restauration dans le parc.

La principale problématique est de se rendre sur place car c’est loin du centre. La voiture est le plus simple, le taxi est sûrement le plus confortable, mais c’est coûteux. Bref, on a opté pour les transports en commun !

Globalement, il faut rejoindre la ligne 1 du métro et la prendre « northbound » en direction de Vaughan Corporate Center. Descendre soit au terminus (Vaughan) soit à l’arrêt d’avant (Highway 407) pour prendre une correspondance avec le bus 20. L’avantage de faire la correspondance au niveau de Highway 407, c’est qu’il y a plus de place dans le bus !

Attention, le bus 20 ne dépend pas des transports de Toronto, mais des transports de la région de York ! Donc il faut prendre un ticket spécial. Il y a un automate pour ça au niveau de la station Highway 407 (et sûrement aussi à Vaughan)… mais, mon conseil est de télécharger l’appli YRT qui permet d’acheter les billets à prix moins élevés (des tarifs réduits pour jeunes jusqu’à 19 ans inclus et pour seniors sont proposés)… et c’est aussi plus simple pour le retour car on ne peut pas acheter les billets retour à l’automate (durée de validité trop restreinte), il n’y a pas d’automate à l’arrêt qui dessert le Parc et c’est compliqué de les acheter au chauffeur !

Bref, Bus 20 donc, jusqu’à l’arrêt Jane/Norwood… de toutes façons tout le monde descend là ! et ensuite, il suffit de suivre le mouvement. Durée globale du trajet : un peu moins de 1h30. Même chose au retour, les bus 20 sont assez fréquents.

***Balade sur les îles : il suffit de prendre le ferry au terminal qui se trouve tout en bas de Bay St. On peut acheter les billets à l’avance sur le site internet… ça évite de faire la queue à la caisse, mais on fait la queue après de toutes façons… tarif $8,70 (tarif réduit $5,60 pour étudiants et seniors).

Il y a 3 itinéraires possibles : Ward’s  Island, Harlan’s point et Centre Island. Ce dernier est le plus couru. Nous avons opté pour le ferry de Harlan’s point, parce que c’était le premier qui partait, et aussi parce qu’on s’est dit en regardant la carte qu’on pourrait faire une boucle en arrivant dans un « port » et en repartant depuis un autre « port »… ce qui est une bonne idée !

La plage de Hanlans est très attrayante avec ses belles dunes de sable et le panorama sur Mississauga, mais l’habillement est optionnel donc en clair, naturisme autorisé et surtout la baignade n’est pas top car il n’y a aucun fond, beaucoup de petits rochers plein d’algues vertes et des colonies de palmipèdes ! Bref, on s’est tout de même rafraîchi un peu mais on n’homologue pas la baignade.

Apporter son pique-nique est une bonne idée… il y a plein de tables sous les arbres très sympas. On n’avait pas prévu et on a fini par faire la queue chez Pizza Pizza pour ne pas mourir de faim !

Les endroits qu’on a bien aimé :

***Kensington Market : plein d’échoppes très sympa et de petits restaurants et bars. Ambiance très décontractée.

**Dundas Street : très longue rue… sur une partie, c’est l’axe principal du quartier chinois

**Queen Street : rue animée très sympa

***Distillery District : un bel endroit qui vaut le détour

**St James Park : joli parc derrière la Cathédrale, en plein cœur du Old Toronto.

***Saint Laurence Market : splendide marché alimentaire où tout fait envie ! Il y a aussi des épiceries et quelques magasins de souvenirs.

***Nathan Philip Square, la place des City halls (ancien et nouveau) : photo obligatoire devant les lettres TORONTO

**Yonge Street : intéressant de parcourir cette immense rue très animée et commerçante et même faire un tour au Eaton center (grand centre commercial).

NIAGARA FALLS

Hébergement :

Days Inn by Wyndham, 5068 Center Street, Niagara Falls ON L2G 3N9

Tel : (905) 357 2550

Une chambre pour 4 avec 2 grands lits doubles, située au rez-de-chaussée. Accueil chaleureux et souriant. Pas de petit déjeuner. Parking à payer en plus.

Budget : $336 comprenant la chambre, le parking et les taxes

Restauration :

Pas de recommandation : on a mal mangé pour une addition salée ! Du coup… si, un conseil, éviter la pizzeria Il Sorriso si vous tombez dessus.

Activités :

***Balade sur la promenade du Niagara Parkway… idéal en fin de journée même s’il y a moins de monde le matin tôt.

***Feux d’artifices : à admirer depuis le Niagara Parkway (sauf si on a les moyens de se payer un dîner à la terrasse du Queen Victoria) tous les soirs d’été à 22h

***Croisière Hornblower : vaut vraiment la peine, réserver sur internet à l’avance et choisir le premier créneau du matin. Budget $148 pour 4 taxes incluses.

COLLINGWOOD

Hébergement :

Motel Luxury Inn : 530 First Street, Collingwood ON L9Y 1C1

Tel : (705) 445 2061

Une chambre pour 4 avec 2 lits doubles. Motel basique à la déco qui date un peu. Accueil totalement indifférent. Pas de petit déjeuner, mais une machine pour faire café et thé, ainsi qu’une machine à glace.

Budget : $243 pour une nuit taxes comprises. Parking gratuit.

Activités :

***Sunset point : un joli parc avec des plages. Lieu familial très agréable pour pique-niquer, flâner, se baigner. Parking payant : $10 l’heure de 7h à 21h à régler à l’automate. Il faut indiquer le numéro de sa plaque d’immatriculation.

**Balade à vélo sur le Georgian trail : un grand chemin qui relie Collingwood à Meaford le long de la baie. Location de vélo à Harbourview rentals (au bout de Birch street) Tel : (705) 444 5488. Pas vraiment besoin de vélo électrique car le chemin est presque totalement plat… sauf si on veut aller plus vite et plus loin. Budget : $30 par vélo avec casque pour 3 heures (taxes non comprises)

Restauration :

On a eu du mal à trouver… et on a fini au Montana’s dans la zone commerciale. Les Burgers sont bons, le service pro, on n’est ni surpris ni déçu. Budget : $97 pour 3 burgers, 1 salade Caesar et 1 bière.

TOBERMORY

Hébergement :

Little Cove Adventure park : petites cabanes esprit camping dans un modeste parc d’attraction (un parcours de cordes en hauteur), bloc sanitaire propre et douches payantes ($1 pour 5 minutes d’eau chaude), espace barbecue avec un four micro-onde. Chaque cabane a sa propre table de pique-nique et un réfrigérateur. C’est plutôt sympa et économique, mais il faut bien choisir sa cabane. Nous avions la n°6 (je l’avais demandée expressément, mais si c’était à refaire je changerais), plutôt spacieuse, mais sombre et humide. De ce que nous avons vu, les cabanes 12, 14 (proches du parking et du bloc sanitaire), et 0, 1, 2, 3 (pas accessibles en voiture : il faut laisser sa voiture sur le petit parking) semblent bien mieux. Eviter les 11, 15, 16 pour les mêmes raisons que la 6.

Budget : $328 taxes et linge de lit inclus pour 2 nuits à 4.

Bruce Anchor Motel : on avait réservé une nuit dans ce motel tout proche du port pour être à pied d’œuvre pour prendre le premier ferry du matin vers l’Ile Manitoulin. Motel traditionnel avec un grand parking, chambre avec 2 lits doubles à l’étage, sanitaires ok. Malgré ce qu’on pourrait penser en voyant l’emplacement sur la carte, il n’y a pas de vue dégagée sur le lac… par contre, on est juste le long de l’avenue qui mène au port… et donc sur laquelle les voitures font la queue pour l’enregistrement du Ferry. Potentiellement, cela peut être source de bruit le matin (… mais on ne l’a pas expérimenté puisqu’on était nous même dans la file pour le ferry !!)

Budget : $262 pour nuit à 4, taxes et parking inclus

Restauration :

Shipwreck Lee’s fish and ships : Il y a 2 restaurants dans Tobermory : 1 sur le petit port du centre-ville, 1 sur les docks près du départ du ferry. Nous avons testé le deuxième. Agréable terrasse, service rapide et pro. Il y a une formule « all you can eat », comprendre « à volonté », mais on peut aussi prendre juste 1 pièce de poisson/ frite. Les portions sont plutôt copieuses, le poisson est bon mais un peu cuit et sur certaines pièces fines, le beignet prend le dessus sur le poisson.

Formule « all you can eat » à $24,95, plat « one piece » à $16,95… tout ça sans les taxes ni le service.

Crownest pub : au centre-ville, à l’étage au-dessus d’une boutique de souvenirs. Cadre plutôt agréable, carte sans originalité avec les plat habituels de pub : fish and chips, burgers, salade caesar.

Budget $90 pour 4 plats et 1 bière (taxes et service inclus)

Tobermory coffee company : café sympa avec quelques tables à l’extérieur. Carte style starbucks avec du choix sur les formats et les boissons. Bons chocolats chaud. Des cakes, cookies et muffins appétissant… Seul bémol, on aurait envie de leur payer une formation en optimisation organisationnelle pour gérer l’heure de pointe !!

Activités :

****Randonnée depuis le parking Halfway log dump jusqu’à la Grotto (et retour) : vraiment un must pour découvrir le Bruce Trail. 12km de marche en tout. Bonnes chaussures obligatoires car le chemin n’est pas facile.

Il faut réserver à l’avance un créneau de 6h au parking. Prendre maillot de bain et crème solaire s’il fait beau et chaud car baignade vraiment agréable.

***Centre des visiteurs du parc de la péninsule Bruce et du parc marin de Fathom Five : très facilement accessible à pied depuis le centre du village (s’il ne pleut pas des cordes), l’écomusée du parc est vraiment intéressant et constitue une bonne introduction sur les écosystèmes et les activités dans la région. Accès gratuit, ouvert de 9h à 17h.

Egalement point de départ de plusieurs sentiers : on a fait la boucle de Burnt point (environ 1h30) : très sympa

Croisière Flowerpot Island : on avait prévu de faire cette excursion avec un créneau de 3h sur place pour pouvoir faire le sentier de randonnée, mais la croisière a été annulée pour cause de mauvais temps… donc pas de retour concret sur cette activité.

MANITOULIN ISLAND

Hébergement :

Huron Sands Motel and Restaurant, 5216 ON-551, Providence Bay, ON P0P 1T0

Tel : (705) 377 4544

Très agréable établissement, chambres claires spacieuses et très bien équipées (frigidaire, micro-onde, TV, bouilloire, thé, café…), sanitaires modernes, literie confortable… seule réserve, les rideaux n’occultent pas le haut de la baie vitrée.

Budget : $445 pour 2 nuits à 4 (chambre avec 2 lits doubles) taxes et parking compris

Restauration :

Huron Sands Restaurant : le restaurant du motel est très bien… repas original (spécialités du moyen orient et d’Europe de l’est) qui change de l’éternel burger/fish and chips. Budget : $66 pour 4 plats et 1 bière.

Lake Huron fish and chips : très bon fish and chips servi dans des boîtes en cartons : plutôt une formule à emporter, mais on peut manger sur place : tables de pique-nique sur la terrasse. Attention, ça ferme à 20h. Budget : 4 fish and chips pour $57 taxes et service compris.

Activités :

*** Coucher de soleil sur la plage de Providence Bay : très agréable promenade de planches sur le bord de la plage pour admirer le magnifique coucher de soleil.

** Festival de musique : en été, vers 19h30, concert de musique acoustique à proximité de la plage (juste derrière le glacier). Ambiance très sympa. Venir avec son fauteuil pliant, ou sa couverture pour s’asseoir dans l’herbe.

*** Cup and Saucer trail (parking et départ sur la route de Little Current) à environ 30 minutes de route de Providence Bay. Une belle balade un peu sportive (2 moment de grimpette rocheuse… rien d’insurmontable) qui mène au point culminant de l’île (352m) et à des belvédères superbes. Plusieurs possibilités de boucle selon le temps dont on dispose.

** Bebamikwe memorial trail : belle balade sur un sentier balisé (plusieurs itinéraires possibles : nous avons fait le Warriors trail loop) dans le territoire de Wikwemikong dans la partie est de l’île. On y accède par le village de Wikwemikong en prenant sur la droite vers beach road. Parking et aménagements pour le pique-nique. La forêt est magnifique et les belvédères également très beaux. Vraiment à conseiller, mais en prévoyant une bonne réserve d’antimoustique… nous nous sommes fait dévorer dans le sous-bois !

* Bridal veil fall : A Kawagong, il y a une chute d’eau que l’on peut atteindre en descendant des escaliers directement depuis la route, ou par un sentier qui chemine le long de la rivière depuis le port (à côté du Old Mill Heritage center). C’est une balade courte (4km) et très tranquille sans aucune difficulté. Beaucoup de monde à la chute d’eau… qui, sans être inintéressante, n’est pas non plus spectaculaire. Il est possible de se baigner.

Utile :

Lavomatique : laundry en libre-service à Mindemoya au Wilson’s corner store. Accès libre derrière le bâtiment (il y a un parking réservé aux clients) prévoir des pièces de 25 cents. Le caissier du magasin peut faire la monnaie et on peut aussi acheter des boîtes d’une dose de lessive.

ALGONQUIN PARK

Hébergement et activités :

Nous avons fait confiance à la Pourvoirie Algonquin Outfitters et passé 2 jours sur leur base d’Oxtongue lake. Ils organisent clé en main tous type d’expédition canoë et camping dans le parc.

On peut dormir à la base (hébergement sans frais supplémentaire) la veille du départ en expédition et le soir du retour à condition de réserver. On dort dans des tentes fixes en semi dur équipées de bat-flancs avec des matelas relativement confortables. Le bloc sanitaire n’est pas forcément en bon état et la douche n’est pas garantie… Lake is an option. Un bon petit déjeuner (pas d’œuf ni de bacon, mais des toasts, scones, muffins avec plein de choses à mettre dessus) est servi sur la base.

L’expédition est préparée par un conseiller qui est notre interlocuteur. Matériel de bonne qualité, ravitaillement au top… après on a eu quelques petits déboires liés probablement au rush du départ de plusieurs groupes à la fois et à notre inexpérience (on n’a pas réclamé certaines choses importantes… qui ont du coup été oubliées !!)

Algonquin Outfitter : https://algonquinoutfitters.com/store-location/oxtongue/

Budget : $1123 pour 2 nuits à la base + 2 jours de canoë + 1 nuit en tente dans le parc, petits déjeuners compris, 2 déjeuners, 1 dîner, tout le matériel de camping, entrée et permis de camping dans le parc.

***Centre des visiteurs du Parc Algonquin : situé à l’entrée (ou à la sortie) Est du Parc, bien indiqué sur la Hwy 60. Musée vraiment très intéressant sur le parc avec plusieurs approches : naturaliste, économique, historique… c’est vraiment passionnant.

***Musée du Bucheron du Parc Algonquin : à quelques km seulement du Centre des visiteurs en s’éloignant vers l’est. Egalement passionnant ! Parcours dans la forêt ponctué de vestiges et d’explications grandeur nature sur la vie des camps de bûcherons, leur travail, et la drave une fois le dégel venu. A ne pas manquer.

Restauration :

Pour le premier soir de notre arrivée dans le parc, nous n’avons pas eu le choix : peu de restaurant, mais surtout, peu de restaurant ouvert après 19h !

Boiler Room Tap & Grill : bon restaurant avec déco bois, grands écrans de tv qui retransmettent les matchs de baseball, carte de viandes, burgers avec toujours l’éternelle Caesar salad pour qui a envie d’un peu de fraîcheur. Budget : $93 pour 3 burgers, 1 salade et 1 bière.

OTTAWA

Hébergement :

Rideau Height Motel 72 Rideau Heights Drive, Ottawa, K2E 7A6

Tel : (613) 226 4152

Typique motel assez éloigné du centre-ville, mais calme, propre et confortable. Très facilement accessible en voiture.  Accueil gentil et très serviable. Un petit déjeuner très correct est offert (il faut aller le chercher à l’accueil et le rapporter dans sa chambre).

Restauration :

Pho Kam Long : 3635 Rivergate Way, Ottawa ON K1V 2A4.

Restaurant vietnamien sans charme particulier mais où nous avons très bien mangé. Budget pour 4 plats bien copieux et 1 bière $92 taxes et service compris

Activités :

***** Musée Canadien de l’histoire : 100 rue Laurier, Gatineau QC K1A 0M8 – https://www.historymuseum.ca/

S’il ne fallait visiter qu’un seul musée, ce serait celui-là ! Prévoir 3 bonnes heures sur place. Il y a une partie pour les enfants que nous n’avons pas testée. Réservation des places sur le site internet du musée, tarif : $21 adulte, $19 senior, $16 étudiant, $14 enfant entre 2 et 12 ans. Il existe des tarifs famille. Parking payant sur place avec un tarif plafonné à $13.

REGION DES 1000 ÎLES

Hébergement :

Confort Inn & Suites, 22 Main Street, Gananoque ON K7G 2L7

Tel (613) 382 7272

Motel de chaîne plutôt correct, accueil souriant, piscine agréable avec sauna, chambre agréable (malgré une propreté qui aurait pu être meilleure), petit déjeuner copieux servi sous forme de buffet… mais dans une trop petite salle au vu du nombre de client de l’hôtel.

Budget : $344 pour 1 chambre quadruple, taxes, parking et petit déjeuner inclus.

Restauration :

Maverick’s dans King Street : bon pub à la carte traditionnelle, belles salades un peu originales.

Budget $91, taxe et service inclus pour 4 plats.

Activités :

*** Croisière dans la région de 1000 îles : plusieurs ports d’embarquement et plusieurs compagnies. Nous avons opté pour Rockport Cruises. Plusieurs propositions de durées et d’itinéraires. Nous avons opté pour le Palace & Palissades Tour qui nous a donné un très bon aperçu de la région.

Tarif : adulte $39, senior $34 taxes non comprises.

** Petit tour dans la jolie ville de Gananoque entre les rives de la Gananoque River et le Saint Laurent.

** Concert au bord du lac dans le cadre du festival d’été : nombreux concerts gratuits organisés en plein air

KINGSTON ET COMTE DU PRINCE EDOUARD

Activités :

** Ecluses sur le Canal Rideau à Kingston Mills : site historique qui vaut le détour… sauf si vous avez déjà visité les Ecluses d’Ottawa. Entrée gratuite.

** Balade dans la ville de Kingston

*** Glenora Ferry : traversier gratuit qui permet de rejoindre Picton dans le comté du Prince Edouard. Pas vraiment une activité, mais un bon plan ! Bateau toutes les 30 minutes… donc il faut attendre. Sachez que le traversier peut charger 21 voitures. La traversée dure 15 minutes.

**** Parc de Sandbanks : plage et paysages magnifiques, coucher de soleil somptueux. Accès au Parc payant ($21 taxe comprises pour 1 voiture et 4 personnes).

Pour la baignade, nous avons beaucoup apprécié la plage de Lakeshore beach. Dunes beach sur le côté lagune est très belle, mais moins hospitalière pour le bain (à notre avis).

Hébergement :

Pas de recommandation car nous n’avons pas vraiment apprécié notre spot du jour !